The Wine Chronicle 《品醇集》

TRENDING 最新消息 FOCUS 中文焦點 SERVICES 公司業務 ABOUT US 關於我們 CONTACT 聯絡方法


ABOUT EDITOR-IN-CHIEF SIULAN LAW MATHEWS DipWSET

Siulan is a wine and communications specialist, she has a solid background in journalism covering current affairs in Greater China region. She had been Secretary-general of the Hong Kong Journalists Association before embarking on her journey in wines.

關於總編輯羅少蘭 DipWSET

《品醇集》總編輯羅少蘭是來自香港的資深傳媒人,服務過的新聞機構包括無線電視衛星台、英文亞洲周刊及英文虎報等,並曾經出任香港記者協會總幹事一職,在中港兩地擁有豐富的人脈關係。




ABOUT THE WINE CHRONICLE

The Wine Chronicle is a bi-lingual online magazine aims at providing English readers with news about the Aisan and Greater China wine markets. We also provide Chinese readers with information on what is trending in the world's wine industry. Our teams in London and Hong Kong will help overseas wine producers enter the Greater China market. We also seek to bring budding Chinese wineries to the attention of the international wine trade.

關於《品醇集》

《品醇集》是一份網上葡萄酒雜誌,以中英雙語報道關於葡萄酒的訊息,期望讓中國讀者了解全球葡萄酒的最近潮流,並同時讓廣大的英文讀者,了解亞洲及大中華地區葡萄酒市場的最新發展。 我們在倫敦及香港的團隊,亦致力於協助海外酒莊進入中國及香港市場,並同時將中國的新興葡萄酒生產商,介紹給全球葡萄酒業界。